• ビジネスで戦える英語力を

Democrats団結せよ、トランプを倒すために!

Tom Freedman

民主党大統領候補選挙も佳境にはいってきました。しかしこれまでと同じようにおたがいのことをこき下ろすだけでは、内部分裂をおこすだけで、だれが候補者になってもトランプには勝てないでしょう。ではどうしたらいいのか?その答えをぼくが尊敬するFreedmanが今日のNew York Timies に書いています。
民主党候補者のそれぞれの強みを最大限引き出せるドリームチームを作ろうというのです。
これが実現すれば本当に素晴らしいのですが。

民主党の各候補者の特徴を皆さんにざっくりと理解していただく意味でも彼の提案を以下にしめします。今日も音読して理解しましょう。今日覚えて頂きたいカッコでくくった新単語3つの解説もつけておきました。最後に今日は音読学習にとても役立つアプリを紹介します。

提案
分断されたアメリカを団結させるために、以下の提案をする。

“I want people to know that if I am the Democratic nominee these will be my (cabinet) choices — my team of rivals.

① I want Amy Klobuchar as my vice president. Her (decency,) experience and (moderation) will be greatly appreciated across America and particularly in the Midwest.

② I want Mike Bloomberg (or Bernie Sanders) as my secretary of the Treasury. Our plans for addressing income inequality are actually not that far apart, and if we can blend them together it will be great for the country and reassure markets.

③ I want Joe Biden as my secretary of state. No one in our party knows the world better or has more credibility with our allies than Joe.

④I will ask Elizabeth Warren to serve as health and human services secretary. No one could bring more energy and intellect to the task of expanding health care for more Americans than Senator Warren.

⑤I would like Mayor Pete as homeland security secretary; his intelligence and military background would make him a quick study in that job.

cabinet

飾り)戸棚, キャビネット
a medicine cabinet
薬品棚
kitchen cabinets
食器棚
2 (Cabinet とも) 内閣,(集合的に)閣僚,(米国の)大統領顧問団
——cabinet meeting
閣議
‣ cabinet minister
閣僚

decency

礼儀, 礼儀正しさ, 良識
public / common / human decency
社会的[一般, 人間的]良識
have the decency to do something
<…>するだけの礼儀をわきまえている
2 decencies 複数扱い《英》《やや古》 礼儀作法

moderation
節度(を守ること), 節制
[moderation in]
反意 excess
2 U(政治などの)穏健(思想), 中庸
3 U, a/the ~《フォーマル》 低下, 削減
[moderation in / of]

今日ご紹介するアプリはiTextSpeaker,使い方はビデオで説明します。

以下Freedmanの提案に対する賛同のコメントです。
803の👍がついています。
Norm Basel, Switzerland6h ago
Times Pick
Thank you Tom.

As an expat, watching with horror as my beloved country and our beautiful planet are desecrated each day by Trump and his cronies, I find this a truly brilliant and achievable plan.

May it become true!
6 Replies803 RecommendShare

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。