• ビジネスで戦える英語力を

Biden vs Sanders Super Tuesdayで一騎討ち!

皆さん、明日3月3日のSuper Tuesdayに大注目です!これで民主党大統領候補者がSandersかBidenになるかほぼ決まりです!Super Tuesdayとは4年に1度行われる米国大統領選挙で、民主・共和両党の候補者指名のため州ごとに実施する予備選挙・党員集会が集中して行われる2月または3月の上旬の火曜日のこと。最終候補者の選定に大きな影響を与えるため、「スーパーチューズデー(決戦の火曜日)と呼ばれている。

Bernie Sanders still leads the (delegate race) after the first four contests of the primary season, according to the Associated Press, as of Saturday night. The vast majority of delegates are awarded after February. Super Tuesday, when a third of all delegates are allocated in a single day, (looms large) with 16 contests this week. Here is a look at when every state goes to the polls and where the largest (troves of delegates) are at stake.

AP通信によると、土曜日の夜の時点で、バーニー・サンダースはプライマリー・シーズンの最初の4つのコンテストの後、まだ(デリゲートレース)をリードしています。 代表者の大半は2月以降に授与されます。 すべての代表者の3分の1が1日で割り当てられるスーパー火曜日が迫っている、今週16のコンテストがあります。 ここでは、すべての州が投票に参加し、最大の数の選挙代理人が選ばれる。

delegate race
会議などに出席する)代表(者)
[delegate from]
Delegates from all over the world were at the conference.
世界中の代表がその会議に出席していた.
[delegate to]
the U.S. delegate to the committee
委員会に出席する米国代表
2 (米国メリーランド, バージニア, ウエストバージニア州の)州議会の下院議員
3 (米国の準州選出の)代議員

looms large
大きく(威圧的に)現れる, そびえ立つ
2 〈問題・困難などが〉迫っている, すぐそこに待ち受けている
    War was looming.
戦争が差し迫っていた.

troves of delegates
新たな情報・芸術品などの)宝庫
→ TREASURE TROVE

Super Tuesdayについてわかりやすい解説のビデオを以下に載せます。これを使ってヒアリングの練習をしましょう!

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。