• ビジネスで戦える英語力を

Biden Super Tuesday 関ヶ原 を制す!

今回のSuper Tuesday は関ケ原そのものです。バイデンは負けるとおもわれていた東軍の将、徳川家康。サンダースは形成有利だった西軍の将、石田三成。しかし西軍の小早川秀秋が家康側に寝返り、形成は一気に逆転、家康が天下をとりました。今回もクロバチャーとブーティジェッジがバイデンに寝返り、一気に形成が逆転です。バイデンはその温厚な性格から家康を連想させます。バイデンは過去に交通事故で妻と幼かった子供をなくし、その後一人の息子を癌でなくしています。人の痛みがわかる人物として多くのアメリカ人にしたわれているのも、そんな耐え難い苦しみを乗り越えてきたからかもしれません。
下のビデオをみてください。彼のモットーはUnite Americaです。戦国時代、分裂していた日本をまとめた家康、このあたりもバイデンは家康を彷彿とさせます。
まだ決定したわけではありませんが、この流れでいけば、おそらくバイデンが民主党大統領候補指名を勝ち取るでしょう。

対するトランプは武将にたとえれば、明らかに信長でしょう。改革者であると同時に破壊者でもあった信長、11月での大統領本選では、この破壊者(Divider)であるトランプと国をまとめようとする(Uniter)としてのバイデンの戦いが本当に楽しみになってきました。

さあ、今日もNew York Timesの記事を音読して、英語を体にたたきこみましょう!

バイデンの勝利スピーチです。We are very much alive!

バイデンの勝利スピーチの最中に反対者が乱入する場面がありました。しかし、あわてずそれをrespect diversityという言葉を使って自分のスピーチの材料にしてしまうところはさすがです。

このスピーチの中に彼の考え方がすべて詰まっています。ヒアリングの練習として聞いてみましょう!
Reclaim the Soul of this country!

今日のNYTの記事です。音読しましょう!カッコ内の3つのキーワードも今日中におぼえてしまいましょう!
Former Vice President Joseph R. Biden Jr. enjoyed a dominant night on Super Tuesday, winning Democratic presidential primaries across the South and (capturing one of the biggest prizes), Texas. Senator Bernie Sanders claimed his home state, Vermont, as well as Utah, Colorado and, according to The Associated Press, California, the country’s most delegate-rich state. Tuesday’s contests award 1,357 delegates, or 34 percent of the total available.

前副大統領のジョセフ・R・バイデン・ジュニアは、スーパー・チューズデーの支配的な夜を楽しみ、南部で民主党の大統領予備選挙を勝ち取り、最大の州の1つであるテキサスを獲得しました。 バーニー・サンダース上院議員は、彼の故郷であるバーモント州とコロラド州ユタを勝ち取りし、AP通信によると、この国で最も代表者が豊富な州、カリフォルニアを獲得しました。火曜日のコンテストでは、1,357人の選挙代理人、または全選挙人の34%が選ばれます。

capturing one of the biggest prizes
capture
犯人など〉を捕らえる, 捕まえる,〈敵など〉を捕虜にする
The murderer has not yet been captured.
殺人犯はまだ捕まっていない.
2 〈軍が〉〈都市など〉を攻略する, 奪取する, 占拠する,〈敵船など〉を拿捕だほする
3 〈勝利・票など〉を獲得する
He captured 38% of the vote.
彼は投票数の38パーセントを獲得した.

Tuesday’s results provided some clarity to a long-unclear race: Mr. Biden and Mr. Sanders are now the (undisputed front-runners) and are likely to (embark)on a long battle for delegates. Mr. Sanders faces a real challenge to expand his support. And Senator Elizabeth Warren has seen her chances of seizing the party’s nomination dim to a flicker.

火曜日の結果は、長期にわたる不明確なレースをある程度明確にしました。バイデン氏とサンダース氏は今や議論の余地のないフロントランナーであり、代議員のための長い戦いに乗り出す可能性があります。 サンダース氏は、彼の支援を拡大するという真の挑戦に直面しています。 そして、エリザベス・ウォーレン上院議員の党の指名を勝ち取る可能性はチラつく弱い光のようになって来ています。

embark

乗り込む
反意 disembark
2 他(船・航空機に)…を乗せる, 積み込む
反意 disembark
3 自
 ‣ embark on something
<旅>に出る
 ‣ embark for something
<場所>に向けて旅立つ
A large group had assembled at the pier, waiting to embark

undisputed
だれもが認める
the undisputed leader / master / champion (of something)
だれもが認める(<…>の)指導者[達人, チャンピオン]
2 紛れもない, 議論の余地のない

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。