• ビジネスで戦える英語力を

Zoomが仕事と生活の全てを変える!

危機という言葉の本当の意味は危険と機会が並存している状態。危機に直面したときにどのような行動をとるかでそれは危険な方向に行ってしまうし、または機会のほうにも行く。今回の危機で機会につながる変化をあげるとすれば、ZOOMです。
今日のNYTは今回のコロナ危機をきっかけに、このZOOMが教育、仕事、パーティ、コンサート、教会その他、本来人があつまらなければならない場面で爆発的に使われ出していることを伝えています。また株価が大暴落する中でZOOMの株はDelta,Unitedなどの航空会社の株価よりも高騰しています。まさにZOOMとそれにともなう人々の集団行動における変化はコロナという危機がもたらした機会ではないでしょうか。

さあ今日も記事の一部を音読して、自分の英語で要約、そして自分の英語で意見を言ってみましょう。
全文が読みたい方は最後の写真を長押し、新規タブで開くでアクセスできます。

On Sunday afternoon, Eleanor Dolan celebrated her 17th birthday in Minnesota with 20 of her closest friends. They listened to pop music and traded jokes. When the group broke out into “Happy Birthday to You,” Eleanor pulled a slice of cookie cheesecake close in front of her and pretended to blow out the toothpick she had substituted for a candle on top.
日曜日の午後、エレノア・ドーランはミネソタ州で17歳の誕生日を20人の親しい友人と祝いました。 彼らはポップミュージックを聴き、ジョークを交換しました。 グループが「ハッピーバースデートゥユー」に突入したとき、エレノアは彼女の前でクッキーチーズケーキのスライスを引き、彼女がキャンドルの代わりにつまようじを吹き飛ばすふりをしました。

Miles away, her friends extinguished candles atop baked goods in front of them. The party was taking place over Zoom, a video calling app. Eleanor’s father briefly popped into her screen to take a photo.
はるか遠く離れて、彼女の友人は彼らの前の焼き菓子の上にろうそくを消しました。 パーティーは、ビデオ通話アプリのZoomで行われていました。 エレノアの父親は写真を撮るために画面に少し飛び出しました。

While the stock market crashes, Zoom shares have soared this year, valuing the company at $29 billion — more than airlines like Delta, American Airlines or United Airlines.
株式市場が暴落している間、ズーム株は今年急上昇し、290億ドルの評価を得ています。これはデルタ、アメリカン航空、ユナイテッド航空などの航空会社よりも高い評価です。
(Virtual gatherings are proliferating.) Harvard University, like many schools, has canceled all in-person graduate and undergraduate classes and will conduct them via Zoom.
A common joke among college students is that they all go to “Zoom University” now — the same school, just with very different price tags. (Zoom University merch) is already for sale on Amazon and RedBubble.
ハーバード大学は、多くの学校と同様に、すべての対面の大学院および学部のクラスをキャンセルし、ズームを介してそれらを実施します。
大学生の間でよくある冗談は、全員が「ズームユニバーシティ」に行くということです。同じ学校で、価格が大きく異なるだけです。 Zoom Universityの商品はすでにAmazonとRedBubbleで販売されています。

proliferating
急増する, 急激に普及する
同意 multiply
Computer courses continue to proliferate.

merch
merchandise

全文が読みたい方は以下の写真を長押し、新規タブで開くでアクセスできます。

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。